今天给大家带启航学员广外英语笔译翻译硕士初试考研经验帖，如果你想考广外英语笔译翻译硕士，希望这篇经验贴对你有所帮助！

广外在众多院校中属于出题类型比较常规的学校，内容不会太偏，但考得十分细，要想拿高分必须专业基础非常扎实。

广外英语笔译考试有四门科目：政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。不考二外。

政治理论：这门是公共考试课程，各种复习资料应有尽有。备考前期主要是熟悉并理解理论，无须背诵，同时做一些真题和模拟题进行练习，根据理解和练习对知识点有一个大概的记忆。后期主要就是背诵知识点以及真题了。由于几乎每年政治理论都会考到往年考过的内容，所以熟悉真题是很有必要的。

翻译硕士英语：这一科考的内容主要是单项选择、阅读理解和命题作文。广外的单选题不太同于普通考试的语法单选，其中很多是题干直接放一个某篇文章（多是外刊文章）中的句子，然后挖空，再给出一些选项进行选择，有点类似完形填空。由于没有上下文，所以题干读起来会有些吃力，需要仔细理清逻辑关系，难度其实不算大。阅读理解则与普通的阅读理解题差不多，会考到客观题以及主观题，因此在备考时也要注意进行主观题的训练，主观题答题的字数无限制，回答清楚明白即可。命题作文所给的题目也不会很偏，考生可以参照专八作文的练习方法进行训练。

翻译基础：该科通常是考30个词条翻译，英译汉和汉译英各占一半，然后就是一篇英译中文章和一篇中译英文章。词条翻译这部分通常易考到当年的社会热点词条，所以一定要关注至少近两年时事，并弄清楚热点词条的英语表达方式，记准记牢。此外，通过真题会发现，这一块还会考到以往考过的词条，因此往年真题中考到的词条翻译建议全部进行背诵，记牢记准，争取在这部分不丢分。篇章翻译的内容广外的整体出题风格和CATTI笔译考试类似，篇幅也差不多，因此可以拿CATTI三级笔译和二级笔译的材料练习，所以准备考研的过程中也相当于顺带准备了CATTI考试，二者不冲突，也可以顺便去考一考。30个词条加上两篇文章翻译，考试时间其实是比较紧张的，所以平时练习的时候最好每次掐时间，训练翻译速度。练习频率的话，长文章大约一周三篇左右即可，不过也可以按照自己的接受程度来，太过频繁的练习对于普通水平的考生会吃不消，因为每次练习之后对照答案还要再总结文章的表达方式并记忆，整个过程是比较漫长烦琐的，总之尽量避免让自己产生厌倦心理。

汉语写作与百科知识：题目设置是20个词条解释，一篇应用文写作和一篇大作文。词条解释通常大部分考的是时政热点词条，以往考过的词条也可能再考，因此这一部分也需要背诵真题。至于应用文写作，各种形式的公文都可能考到，所以备考时需熟悉各种公文的格式、文风，记一些常见表达，能让文章看起来更专业。大作文与普通的高考作文出题形式并无不同，按照复习高考作文的方法复习即可。

根据以上总结的可以看出来，广外考的题目较为常规，按部就班每一科打好基础即可。不过由于近年来报考人数越来越多，竞争相对较大，所以在备考时需有意识地加大难度，不要让自己一直处于复习舒适区。最后祝大家都能如愿“上岸”！

以上就是“广外英语笔译翻译硕士考研初试经验帖”的全部内容了，想要了解更多关于备考经验的信息，欢迎进入启航教育经验分享栏目进行查看哦!

声明：

　　1.由于考试政策不断变化与调整，本网站所提供的以上信息仅供参考，考生请以权威部门公布的内容为准。

　　2.本站部分文章来源于网络，如您对内容、版权等问题存在异议，请联系 400-108-7500。

　　3.本站文章未经许可不得转载，转载请注明出处，版权归原作者所有。